Linguistic equivalence

In international marketing research, it is critical to establish equivalence of scales used to obtain data from different countries. In this regard linguistic equivalence refers to both the spoken and written language forms used in scales, questionnaires, and interviewing. The scales and other stimuli should be translated so that they are readily understood by respondents in different countries and have equivalent meaning. Back-translation method may be helpful in this regard.