Dead weight (dead wood)

Used in the context of personnel selling this refers to salesperson who is not contributing and therefore a load that must be shared with all others.